{"id":36157,"date":"2026-02-05T13:04:54","date_gmt":"2026-02-05T12:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/adventurecountrytracks.com\/?page_id=36157"},"modified":"2026-02-20T11:02:00","modified_gmt":"2026-02-20T10:02:00","slug":"ley-de-exencion-de-responsabilidad-viajar-en-tren","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adventurecountrytracks.com\/es\/waiver-of-liability-act-ride-train\/","title":{"rendered":"Exenci\u00f3n de responsabilidad ACT Ride & Train"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

RENUNCIA EXPRESA DE RESPONSABILIDAD Y ASUNCI\u00d3N DE RIESGOS\nACT RIDE & TRAIN<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

para participantes en actos organizados por<\/span><\/p>

Adventure Country Tracks e.V., K\u00f6lner Stra\u00dfe 95, 51515 K\u00fcrten, Alemania<\/p>

Este descargo de responsabilidad complementa los t\u00e9rminos y condiciones de participaci\u00f3n de ACT Ride & Train y es un requisito previo para la participaci\u00f3n.<\/p>

1. Objeto de la declaraci\u00f3n<\/p>

Este descargo de responsabilidad se aplica a la participaci\u00f3n en un evento \u2018ACT Ride & Train\u2019, un evento guiado de motociclismo de aventura con elementos integrados de formaci\u00f3n y entrenamiento. Los participantes deben utilizar sus propias motocicletas.\u00a0<\/span><\/p>

2. Participaci\u00f3n voluntaria y conocimiento de los requisitos<\/p>

La participaci\u00f3n en ACT Ride & Train es voluntaria. Al reservar, pero no m\u00e1s tarde del inicio real del evento, el participante confirma que ha comprendido el objetivo, el programa, el contenido y los requisitos del evento.\u00a0<\/span><\/p>

3. Asunci\u00f3n de riesgos<\/p>

El participante es consciente de que el motociclismo -especialmente el todoterreno- implica riesgos considerables, en particular debido a ca\u00eddas, superficies cambiantes, defectos t\u00e9cnicos, condiciones meteorol\u00f3gicas y regiones remotas.<\/p>

La participaci\u00f3n es bajo tu propio riesgo y responsabilidad.<\/p>

4. Responsabilidad y limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/p>

Cada participante es el \u00fanico responsable civil de los da\u00f1os que cause.<\/p>

La responsabilidad de ACT e.V., sus miembros del consejo, instructores, gu\u00edas y auxiliares ejecutivos se rige por las disposiciones legales, en particular los \u00a7\u00a7 651a ss. BGB (C\u00f3digo Civil alem\u00e1n) (ley de viajes combinados).<\/p>

ACT e.V. es responsable sin limitaci\u00f3n de los da\u00f1os resultantes de lesiones a la vida, la integridad f\u00edsica o la salud de acuerdo con las disposiciones legales.<\/p>

ACT e.V. s\u00f3lo es responsable de otros da\u00f1os si se basan en un incumplimiento intencionado o por negligencia grave. Si los da\u00f1os no se han causado ni intencionadamente ni por negligencia grave y no implican lesiones para la vida, la integridad f\u00edsica o la salud, la responsabilidad se limita al triple del precio del viaje.<\/p>

Los da\u00f1os a la motocicleta utilizada, al equipamiento o a los bienes personales s\u00f3lo dar\u00e1n lugar a responsabilidad por parte de ACT e.V. si se basan en un incumplimiento culpable del deber por parte de ACT e.V..<\/p>

Los riesgos t\u00edpicos del motociclismo todoterreno, en particular las ca\u00eddas por causas ajenas a la organizaci\u00f3n, no dar\u00e1n lugar a responsabilidad alguna por parte de ACT e.V.<\/p>

Las disposiciones obligatorias de responsabilidad legal no se ven afectadas.<\/p>

5. Normas de tr\u00e1fico y comportamiento<\/p>

El participante se compromete a cumplir todas las leyes nacionales y locales aplicables, as\u00ed como las restricciones de tr\u00e1fico y conducci\u00f3n. ACT Ride & Train no es un evento de carreras ni de competici\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>

6. Requisitos personales<\/p>

El participante declara que est\u00e1 capacitado f\u00edsica, mental y sanitariamente para conducir la moto con seguridad, que est\u00e1 en posesi\u00f3n de un permiso de conducir v\u00e1lido y que no se encuentra bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos que puedan mermar su capacidad de conducci\u00f3n.<\/p>

7. Estado t\u00e9cnico de la motocicleta<\/p>

El participante es responsable de que la moto est\u00e9 en perfectas condiciones t\u00e9cnicas y sea apta para la circulaci\u00f3n, y se compromete a informar sin demora de cualquier defecto a un representante de ACT e.V.<\/p>

8. Atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/p>

Los participantes son conscientes de que algunas partes del evento pueden tener lugar en regiones remotas con infraestructuras limitadas. La asistencia m\u00e9dica, el rescate o la repatriaci\u00f3n no pueden garantizarse en todo momento.\u00a0<\/span><\/p>

9. Seguro<\/p>

No existe un seguro separado para el evento. Cada participante es responsable de asegurarse de que tiene una cobertura adecuada de seguro m\u00e9dico, de accidentes y de viaje.<\/p>

10. Exclusi\u00f3n<\/p>

ACT e.V. se reserva el derecho a excluir a los participantes del evento en caso de comportamiento negligente grave o relacionado con la seguridad. En este caso, no habr\u00e1 derecho a reembolso.\u00a0<\/span><\/p>

11. Cl\u00e1usula de salvedad<\/p>

Si alguna de las disposiciones de esta cl\u00e1usula de exenci\u00f3n de responsabilidad fuera o llegara a ser inv\u00e1lida en su totalidad o en parte, la validez del resto de las disposiciones no se ver\u00e1 afectada.<\/p>

12. Confirmaci\u00f3n final<\/p>

Declaro que he le\u00eddo, entendido y aceptado esta cl\u00e1usula de exenci\u00f3n de responsabilidad.<\/p>

Cl\u00e1usula ling\u00fc\u00edstica<\/p>

Esta renuncia se proporciona en ingl\u00e9s a efectos informativos. En caso de discrepancias o diferencias de interpretaci\u00f3n, prevalecer\u00e1 la versi\u00f3n alemana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EXPRESS WAIVER OF LIABILITY & ASSUMPTION OF RISK ACT RIDE & TRAIN \u00a0 for participants in events organized by Adventure Country Tracks e.V., K\u00f6lner Stra\u00dfe 95, 51515 K\u00fcrten, Germany This disclaimer supplements the terms and conditions of participation of ACT Ride & Train and is a prerequisite for participation. 1. Subject matter of the declaration […]<\/p>\n","protected":false},"author":15208,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-36157","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventurecountrytracks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventurecountrytracks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventurecountrytracks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurecountrytracks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15208"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventurecountrytracks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36157"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/adventurecountrytracks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36304,"href":"https:\/\/adventurecountrytracks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36157\/revisions\/36304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventurecountrytracks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}