Inglés abajo

Información para los conductores que utilizan vehículos de pasajeros
así como la información de los clientes en las transacciones comerciales electrónicas

1 Geltungsbereich

Para las relaciones comerciales entre nosotros y el Vendedor, en las ventas a través de Internet se aplicarán las Condiciones Generales de Venta vigentes en el momento de la venta.

2 Vertragsschluss

La presentación de nuestros productos en nuestro sitio web implica necesariamente que el cliente reciba una orden para realizar una consulta.

En caso de que el Cliente no envíe un pedido, se le enviará un pedido en virtud del artículo 145 del Código Civil alemán (BGB). El Cliente recibirá por correo electrónico una confirmación del pedido.

La comunicación con nosotros se producirá siempre que hayamos recibido el pedido del cliente en el plazo de 2 semanas desde la recepción del pedido, ya sea por escrito o en formato de texto. En cualquier caso, la fecha de envío de la factura al cliente será la siguiente

Werktag ist jeder Kalendertag, der nicht Sonntag oder bundesweit geltender gesetzlicher Feiertag ist.

3 Lieferung, Versandkosten, Gefahrenübergang

La entrega se realiza según los costes de envío acordados. Si el Cliente es un Comprador, nos comprometemos sin reservas a respetar las condiciones de entrega en cualquier caso. Si el Cliente es un Operador, asumiremos todos los riesgos y perjuicios derivados del envío, siempre que la mercancía haya sido enviada por nosotros a un Proveedor Logístico.

4 Eigentumsvorbehalt
   
La mercancía congelada será de nuestra propiedad hasta el pago total del precio de compra.

5 Cotizaciones

Sólo se aceptarán los pagos que el cliente haya efectuado durante el proceso de compra.

6 Mängelhaftung
Es bestehen die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte.

7 Información para los usuarios de los aparatos de control de acceso e información para los clientes de los aparatos de control de la empresa electrónica
a) No aplicamos métodos de verificación especiales y no autorizados previamente.
b) Etwaige Eingabefehler bei Abgabe Ihrer Bestellung können Sie bei der abschließenden Bestätigung vor dem Absenden Ihrer Vertragserklärung erkennen und mit Hilfe der Lösch- und Änderungsfunktion vor Absendung der Bestellung jederzeit korrigieren.
c) Las características específicas de los productos que te proporcionemos, así como la fecha de caducidad de los mismos, se aplicarán a cada una de las descripciones de producto de nuestros robots de Internet.
d) El idioma elegido para la consulta es el alemán.
e) Podrás enviar tus pedidos y solicitudes de pago a la dirección indicada en el formulario de contacto.
f) El texto del contrato no ha sido publicado por nosotros y, por lo tanto, no es vinculante para ti como cliente.
g) Si deseas obtener información sobre el pago, la entrega o la gestión de tu pedido, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

8 Verschiedenes

El Derecho de la República Federal de Alemania se aplica a las relaciones contractuales entre nosotros y nuestros clientes, así como a las relaciones comerciales entre ellos. En caso de que el Cliente sea un Comprador, el Derecho del Estado, en el que el Comprador tiene su derecho consuetudinario, no se aplicará a la protección de los Compradores, ni a las normas y derechos legales aplicables, que no hayan sido adoptados por la Comunidad. Se excluye la aplicación de la UN-Kaufrecht.

ACT e.V.

Kölner Straße 95

51515 Kürten

Streitbeilegung alternativo gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO und § 36 VSBG:

La Comisión Europea ha puesto a tu disposición una plataforma para el tratamiento de datos en línea (SO) que te permitirá, entre otras cosas https://ec.europa.eu/consumers/odr findest. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.

Condiciones generales

Información a los consumidores en los contratos a distancia

e información del cliente para contratos en el comercio electrónico

1 Ámbito de aplicación

Las siguientes Condiciones Generales en la versión válida en el momento del pedido se aplicarán a las relaciones comerciales entre nosotros y el cliente para los pedidos realizados a través de la tienda en Internet.

2 Celebración del contrato

La presentación de nuestros productos en nuestro sitio de Internet sólo contiene una invitación al cliente para que presente una oferta de contrato.

Al enviar un pedido, el cliente realiza una oferta en el sentido del artículo 145 del Código Civil alemán (BGB). El cliente recibe una confirmación de recepción del pedido por correo electrónico.

El contrato con nosotros se perfeccionará si aceptamos la oferta del cliente por escrito o en forma de texto en el plazo de 2 días laborables tras el envío del pedido. El momento de la recepción de la declaración de aceptación por parte del cliente es decisivo a este respecto.

Un día laborable es cualquier día natural que no sea domingo ni festivo nacional.

3 Entrega, gastos de envío, transferencia del riesgo

La entrega se realizará con los gastos de envío indicados en cada caso. Si el cliente es un consumidor, asumiremos el riesgo del envío en cualquier caso, independientemente del método de envío. Si el cliente es un empresario, todos los riesgos y peligros del envío se transfieren al cliente tan pronto como la mercancía haya sido entregada por nosotros al socio logístico encargado.

4 Conservación del título

Los bienes entregados siguen siendo de nuestra propiedad hasta que se haya pagado íntegramente el precio de compra.

5 Pagos

Sólo se aceptan los métodos de pago indicados al cliente durante el proceso de pedido.

6 Responsabilidad por defectos

Se aplicarán los derechos legales de responsabilidad por defectos.

7 La información al consumidor en los contratos de venta a distancia y la información al cliente en los contratos de comercio electrónico

a) No estamos sujetos a ningún código de conducta especial no mencionado anteriormente.

b) Puedes identificar cualquier error de introducción al realizar tu pedido durante la confirmación final antes de enviar tu declaración contractual y corregirlo en cualquier momento utilizando la función de eliminar y modificar antes de enviar el pedido.

c) Las características esenciales de los productos ofrecidos por nosotros, así como el periodo de validez de las ofertas limitadas, se pueden encontrar en las descripciones individuales de los productos en el ámbito de nuestra oferta en Internet.

d) La lengua disponible para la celebración del contrato es el alemán.

e) Las quejas y reclamaciones de responsabilidad por defectos pueden presentarse en la dirección indicada en la identificación del proveedor.

f) El texto del contrato no es almacenado por nosotros y, por tanto, no es accesible para ti como cliente tras la celebración del contrato a través de nosotros.

g) Consulta la oferta para obtener información sobre el pago, la entrega o el cumplimiento.

8 Varios

La ley de la República Federal de Alemania se aplicará a la relación contractual entre nosotros y el cliente, así como a los respectivos términos y condiciones. Si el cliente es un consumidor, las disposiciones legales y los derechos aplicables para la protección del consumidor en virtud de la legislación del país en el que el consumidor tenga su residencia habitual, que no pueden ser desviados por acuerdo, no se verán afectados por este acuerdo. Queda excluida la aplicación del derecho de compraventa de la ONU.

ACT e.V.

Kölner Straße 95

51515 Kürten

Alemania

Resolución Alternativa de Conflictos según el Art. 14 párr. 1 ODR-VO y § 36 VSBG:

La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución de litigios en línea (OS), que puedes encontrar en https://ec.europa.eu/consumers/odr. No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.