L'anglais en dessous

Widerrufsbelehrung (pour les guerres et les inhalations numériques)

Widerrufsrecht
Tu as le droit, dans les 14 jours qui suivent, de ne pas faire appel à des sources d'information sur ce contrat pour l'élargir.
L'heure du départ est fixée à 14 heures avant le départ,

• à l'égard de Sie ou d'un tiers béni de Ihnen, qui n'est pas le père, et qui a fait des guerres dans le Besitz, ou

• im Falle von digitalen Inhalten ab Vertragsschluss.

Pour que ton droit à l'égalité soit respecté, tu dois nous demander
ACT e.V., Kölner Str. 95, 51515 Kürten, E-Mail : info@adventurecountrytracks.com
à l'aide d'une explication détaillée (z. B. Brief ou E-Mail) sur son choix, informer de l'existence de ce contrat.

Après avoir demandé à l'avocat de se prononcer, tu dois t'assurer que tu as bien reçu le message relatif à l'utilisation du droit de recours, avant l'expiration de ce droit.

Le suivi de l'usure
Si vous répondez à ce message, nous vous enverrons toutes les sommes que nous avons reçues de vous, sans exception et au plus tard dans les 14 jours suivant la date à laquelle la notification de votre refus nous est parvenue.
Pour le remboursement, nous utilisons d'autres moyens de paiement, que vous avez déjà utilisés dans le cadre de la transaction express, mais qui n'ont jamais été utilisés avec vous.
Vous prenez en charge les frais de remboursement des frais de transport. Le risque de perte ou de détérioration du remboursement sur le chemin du transport est à votre charge en tant que client.
Renvoyez donc le produit en tant que paquet vers l'étranger et regardez la fiche d'information sur l'emballage.

Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht besteht nicht bzw. erlischt vorzeitig bei :

• Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

• Verträgen zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde.

• Verträgen zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

• Les produits destinés à la livraison d'appareils audio ou vidéo ou de logiciels informatiques dans un emballage modifié, si la livraison n'a pas eu lieu avant.

• Verträgen zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten.

• Les tâches liées à la mise en place de services dans les domaines de l'élevage, de la promotion, de la livraison de produits et d'aliments, ainsi que les tâches liées à la gestion de l'environnement. Freizeitbetätigungen (z. B. Konzerte, Sport- oder Kinoveranstaltungen)si le contrat pour l'exécution d'un contrat particulier ou d'une durée déterminée s'avère nécessaire.

Politique d'annulation (pour les biens et les contenus numériques).

Droit de rétractation

Tu as le droit de résilier ce contrat dans un délai de 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation est de 14 jours à compter du jour

• le jour où toi ou un tiers désigné par toi, qui n'est pas le transporteur, a pris possession des marchandises, ou
• dans le cas d'un contenu numérique, à partir de la conclusion du contrat.

Pour exercer ton droit de rétractation, tu dois nous informer

ACT e.V., Kölner Str. 95, 51515 Kürten, e-mail : info@adventurecountrytracks.com

au moyen d'une déclaration claire (par exemple, lettre ou courriel) de ta décision de te rétracter du présent contrat.

Pour respecter le délai de rétractation, il suffit que tu envoies ta notification d'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Conséquences de l'annulation

Si tu annules ce contrat, nous te rembourserons tous les paiements que nous avons reçus de toi sans délai et au plus tard dans les 14 jours à compter du jour où nous avons reçu la notification de ton annulation.

Nous utiliserons pour le remboursement le même moyen de paiement que celui que tu as utilisé pour la transaction initiale, sauf s'il en a été expressément convenu autrement avec toi.

Les frais directs de renvoi des marchandises sont à ta charge. En tant que client, tu assumes le risque de perte ou d'endommagement de l'envoi de retour pendant le transport.

Par conséquent, tu dois renvoyer la marchandise sous forme de colis assuré si possible et conserver la preuve de l'envoi.

Exclusion ou expiration prématurée du droit de rétractation.

Le droit de rétractation ne s'applique pas ou expire prématurément dans les cas suivants :

• Contrats de livraison de biens qui ne sont pas préfabriqués et pour la fabrication desquels une sélection ou une détermination individuelle par le consommateur est déterminante ou qui sont clairement adaptés aux besoins personnels.
• Contrats de livraison de marchandises qui peuvent se gâter rapidement ou dont la date de péremption serait vite dépassée.
• Les contrats de livraison de marchandises scellées qui ne peuvent être retournées pour des raisons de protection de la santé ou d'hygiène si leur sceau a été enlevé après la livraison.
• Les contrats de livraison d'enregistrements audio ou vidéo ou de logiciels informatiques dans un emballage scellé si le sceau a été retiré après la livraison.
• Contrats de livraison de journaux, de magazines ou de revues illustrées.
• Contrats de prestation de services dans les domaines de l'hébergement, du transport, de la livraison d'aliments et de boissons, et de la restauration. les activités de loisirs (par exemple les concerts, les événements sportifs ou les séances de cinéma)., si le contrat prévoit une date ou une période spécifique pour la fourniture du service.