L'anglais en dessous

Widerrufsbelehrung und Muster-Widerrufsformular für Verbraucher (en anglais seulement)

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Tu as le droit, dans un délai de quatre-vingt-dix jours et sans recours à des tiers, d'annuler ce contrat.

L'heure de la remise des prix est fixée à quatre-vingt-dix jours avant la date, date à laquelle toi ou un autre membre de ton entourage, qui n'est pas l'auteur de la remise des prix, a reçu ou a reçu un cadeau de la part de l'entreprise.

Pour que ton droit à l'égalité soit respecté, tu dois nous contacter,

ACT e.V

Kölner Straße 95

51515 Kürten

 
à l'aide d'une explication détaillée (par exemple, une lettre, un téléfax ou un courrier électronique envoyés par la poste) sur votre décision d'élargir le champ d'application de ce règlement, informez-les. Vous pouvez également utiliser le formulaire de demande d'autorisation d'accès à l'information, qui n'a pas encore été choisi. Après avoir entendu l'avocat, il faut que vous lui fassiez parvenir la lettre relative à l'utilisation du droit d'accès à l'information avant qu'il ne s'abstienne de l'utiliser.

Le suivi de l'usure

Si vous répondez à ce message, nous vous remettrons tous les paiements que nous avons reçus de votre part, y compris les frais de livraison (à l'aide des frais supplémentaires, qui sont déjà calculés, si vous choisissez une autre forme de livraison que celle que nous avons choisie et qui est conforme à la norme), à tout moment et au plus tard dans les vingt-quatre heures suivant la date de réception, date à laquelle le message relatif à votre réponse à ce message nous a été envoyé. Pour ce remboursement, nous utilisons d'autres moyens de paiement, que vous avez déjà utilisés dans le cadre de l'opération d'achat, mais qui ont été utilisés par vous dans le cadre de l'opération d'achat ; en aucun cas, vous ne serez obligé de payer des frais pour ce remboursement. Nous pouvons modifier le remboursement, si nous avons remis les armes à zéro ou si vous avez compris que vous avez remis les armes à zéro, je ne sais pas quel est le meilleur moment pour le faire. Vous possédez les armes sans exception et, en tout état de cause, au plus tard dans les vingt-et-un jours suivant la date à laquelle vous nous avez informés de l'annulation de ce contrat. unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Le prix est majoré si vous n'êtes pas en mesure de payer les frais avant l'expiration du délai de quatre-vingt-dix jours. Vous devez payer les frais de remboursement des frais de garde. Vous ne devez pas vous préoccuper d'une éventuelle perte de valeur des produits, si cette perte de valeur n'est pas liée à une utilisation des produits à des fins d'évaluation de leur valeur, de leurs caractéristiques et de leur fonctionnement.

Fin de l'étude de cas

Muster-Widerrufsformular

(Si tu souhaites que le message soit élargi, remplis ce formulaire et envoie-le à l'autre bout du monde.)

- An :

ACT e.V

Kölner Straße 95

51515 Kürten

- Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ l'exécution de la mesure suivante (*)

-s'il s'agit d'un projet de loi sur l'égalité des chances, il est possible d'en faire la promotion.*)/erhalten am (*)

-Nom des/der Verbraucher(s)

-Rapport du/de la Verbraucher(s)

- Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

- Datum
_______________
(*) Unzutreffendes streichen.

Politique d'annulation

Politique d'annulation et modèle de formulaire d'annulation pour les consommateurs.

Politique d'annulation

Droit de rétractation

Tu as le droit de résilier ce contrat dans un délai de quatorze jours sans donner de raison.

Le délai de révocation est de quatorze jours à compter du jour où toi ou un tiers désigné par toi, qui n'est pas le transporteur, a ou a pris possession des marchandises.

Pour exercer ton droit de rétractation, tu dois nous en informer,

ACT e.V

Rue Kölner 95

51515 Kürten

de ta décision de révoquer ce contrat au moyen d'une déclaration claire (par exemple, une lettre envoyée par la poste, un fax ou un e-mail). Tu peux utiliser à cet effet le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, qui n'est toutefois pas obligatoire. Pour respecter le délai de rétractation, il suffit que tu envoies la notification de l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Conséquences de la révocation

En cas de rétractation de ta part du présent contrat, nous devons te rembourser tous les paiements que nous avons reçus de toi, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires découlant du fait que tu as choisi un type de livraison autre que la livraison standard la moins chère proposée par nous), sans délai et au plus tard dans les quatorze jours à compter du jour où nous avons reçu la notification de ta rétractation du présent contrat. Pour ce remboursement, nous utiliserons le même moyen de paiement que celui que tu as utilisé pour la transaction initiale, sauf s'il en a été expressément convenu autrement avec toi ; en aucun cas ce remboursement ne te sera facturé. Nous pouvons refuser le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises en retour ou jusqu'à ce que tu aies fourni la preuve que tu as renvoyé les marchandises, la date retenue étant celle du premier de ces faits. Tu dois nous renvoyer ou nous remettre les marchandises sans délai et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où tu nous notifies la résiliation du présent contrat. Le délai est respecté si tu envoies les marchandises avant l'expiration du délai de quatorze jours. Les frais directs de renvoi de la marchandise sont à ta charge. Tu ne dois payer la perte de valeur de la marchandise que si cette perte de valeur est due à une manipulation de la marchandise qui n'est pas nécessaire pour vérifier l'état, les propriétés et le fonctionnement de la marchandise.

Fin de la politique d'annulation

Formulaire d'annulation de modèle

(Si tu souhaites annuler le contrat, tu dois remplir et renvoyer ce formulaire).

- À :

ACT e.V.

Rue Kölner 95

51515 Kürten

- Je/nous (*) révoque/révoquons par la présente le contrat conclu par moi/nous (*) pour l'achat des biens suivants (*)/la prestation du service suivant (*).

-Commandé le (*)/Reçu le (*)

-Nom du/des consommateur(s)

-Adresse du/des consommateur(s)

- Signature du/des consommateur(s) (uniquement en cas de communication sur papier).

- Date

_______________

(*) Biffer les mentions inutiles.