Anglais ci-dessous

Informations pour les personnes qui travaillent dans le secteur de l'agriculture et de la pêche
sowie Kundeninformationen bei Verträgen im elektronischen Geschäftsverkehr

1 Geltungsbereich

En ce qui concerne les relations commerciales entre nous et l'acheteur, les ventes effectuées sur l'Internet sont régies par les conventions collectives générales susmentionnées, dans leur version en vigueur au moment de l'achat.

2 Vertragsschluss

La présentation de nos produits dans notre site Internet doit être accompagnée d'un ordre à l'attention de nos clients pour qu'ils acceptent de payer les frais de livraison.

Si le client n'a pas reçu l'offre, il reçoit une offre dans le cadre de l'article 145 du Code civil allemand. Le client reçoit une confirmation des conditions de l'offre par courrier électronique.

Le message que nous recevons doit être envoyé dès que nous recevons l'offre du client dans les deux semaines qui suivent l'expiration de l'offre, par écrit ou sous forme de texte. Le plus important, c'est qu'en cas de changement de date, l'annonce ne soit pas prise en compte par l'acheteur.

Werktag ist jeder Kalendertag, der nicht Sonntag oder bundesweit geltender gesetzlicher Feiertag ist.

3 Lieferung, Versandkosten, Gefahrenübergang

La livraison s'effectue jusqu'à ce que les frais de port soient entièrement pris en compte. Si le client est un commerçant, nous nous engageons sans réserve à respecter le délai de livraison dans tous les cas de figure. Si l'acheteur est un entrepreneur, il doit faire part au client de tous les risques et de tous les inconvénients de la livraison, même si la marchandise a été livrée par nos soins à un partenaire logistique agréé.

4 Eigentumsvorbehalt
   
La marchandise gelée est notre propriété jusqu'à l'achat complet de la marchandise.

5 Zahlungen

Seules les dépenses prévues par le client dans le cadre de l'organisation de la vente sont prises en compte.

6 Mängelhaftung
Es bestehen die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte.

7 Informations pour les employés sur les objets en contact avec le sol et informations pour les clients sur les objets en contact avec le marché de l'électronique
a) Des méthodes de travail spécifiques et non utilisées jusqu'à présent n'ont pas d'effet sur nous.
b) Les autres bénéficiaires de l'achat de l'article peuvent être identifiés lors de l'achat de l'article avant l'expiration de l'article et à l'aide de la fonction de contrôle et d'annulation avant l'expiration de l'article, mais ils ne peuvent pas être corrigés.
c) Les caractéristiques propres aux produits commandés par nous, ainsi que la durée de validité de nos offres, sont à prendre en compte dans le cadre de notre site Internet.
d) La langue utilisée pour le concours de rédaction est l'allemand.
e) Les demandes de crédit et les offres de financement peuvent être adressées à l'adresse indiquée dans la liste des fournisseurs.
f) Der Vertragstext wird durch uns nicht gespeichert und ist daher Ihnen als Kunde nach dem Vertragsschluss über uns nicht zugänglich.
g) Les informations relatives au paiement, à la livraison ou à l'exécution doivent être fournies par l'intermédiaire de l'Angebot.

8 Verschiedenes

Auf das Vertragsverhältnis zwischen uns und dem Kunden sowie auf die jeweiligen Geschäftsbedingungen findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Si l'utilisateur est un vendeur, les règles et les lois de l'État, dans lequel l'utilisateur a son propre intérêt, sont applicables à la protection de l'utilisateur et ne peuvent pas être modifiées par l'accord de coopération. L'application de l'UN-Kaufrecht est exclue.

ACT e.V.

Kölner Straße 95

51515 Kürten

Alternative Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO et § 36 VSBG :

La Commission européenne a mis en place une plate-forme pour la collecte de données en ligne (OS), que tu peux utiliser sous la forme d'une carte à puce. https://ec.europa.eu/consumers/odr findest. Nous ne sommes pas satisfaits des résultats obtenus lors d'un test de dépistage du cancer du sein dans une station d'épuration des eaux usées et nous n'avons aucune raison de le faire.

Conditions générales d'utilisation

Informations pour les consommateurs dans les contrats à distance

et des informations sur les clients pour les contrats dans le commerce électronique

1 Champ d'application

Les conditions générales suivantes, dans la version en vigueur au moment de la commande, s'appliquent aux relations commerciales entre nous et le client pour les commandes passées via la boutique Internet.

2 Conclusion du contrat

La présentation de nos produits sur notre site Internet contient simplement une invitation au client à soumettre une offre de contrat.

En envoyant une commande, le client fait une offre au sens du § 145 BGB (code civil allemand). Le client reçoit une confirmation de réception de la commande par e-mail.

Le contrat avec nous est conclu si nous acceptons l'offre du client par écrit ou sous forme de texte dans les 2 jours ouvrables suivant l'envoi de la commande. Le moment de la réception de la déclaration d'acceptation par le client est déterminant à cet égard.

Un jour ouvrable est tout jour calendaire qui n'est pas un dimanche ou un jour férié national.

3 Livraison, frais d'expédition, transfert des risques

La livraison se fait aux frais d'expédition indiqués dans chaque cas particulier. Si le client est un consommateur, nous supportons dans tous les cas le risque d'expédition, quel que soit le mode d'expédition. Si le client est un entrepreneur, tous les risques et dangers de l'expédition sont transférés au client dès que la marchandise a été remise par nous au partenaire logistique mandaté.

4 Maintien du titre de propriété

Les marchandises livrées restent notre propriété jusqu'au paiement intégral du prix d'achat.

5 Paiements

Seuls les modes de paiement indiqués au client lors du processus de commande sont acceptés.

6 Responsabilité en cas de défaut

Les droits légaux de responsabilité pour les défauts s'appliquent.

7 Information des consommateurs dans les contrats de vente à distance et information des clients dans les contrats de commerce électronique.

a) Nous ne sommes soumis à aucun code de conduite particulier non mentionné ci-dessus.

b) Tu peux identifier les éventuelles erreurs de saisie lors de ta commande pendant la confirmation finale avant l'envoi de ta déclaration contractuelle et les corriger à tout moment en utilisant la fonction d'effacement et de modification avant l'envoi de la commande.

c) Les caractéristiques essentielles des marchandises proposées par nous ainsi que la durée de validité des offres limitées se trouvent dans les descriptions individuelles des produits dans le cadre de notre offre sur Internet.

d) La langue disponible pour la conclusion du contrat est l'allemand.

e) Les plaintes et les réclamations pour responsabilité en cas de défaut peuvent être faites à l'adresse indiquée dans l'identification du fournisseur.

f) Le texte du contrat n'est pas stocké par nous et n'est donc pas accessible à toi en tant que client après la conclusion du contrat par notre intermédiaire.

g) Tu peux te référer à l'offre pour obtenir des informations sur le paiement, la livraison ou l'exécution.

8 Divers

Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique à la relation contractuelle entre nous et le client ainsi qu'aux conditions générales respectives. Si le client est un consommateur, les dispositions légales et les droits applicables pour la protection du consommateur en vertu de la loi du pays dans lequel le consommateur a sa résidence habituelle, auxquels il ne peut être dérogé par accord, ne sont pas affectés par cet accord. L'application du droit onusien de la vente est exclue.

ACT e.V.

Kölner Straße 95

51515 Kürten

Allemagne

Règlement extrajudiciaire des litiges conformément à l'art. 14 para. 1 ODR-VO et § 36 VSBG :

La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution des litiges en ligne (OS), que tu trouveras à l'adresse https://ec.europa.eu/consumers/odr. Nous ne sommes pas obligés ou disposés à participer à une procédure de résolution des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs.